Belen e Antonino Spinalbese, la lite per la figlia