Donatella Rettore, regina eclettica e trasformista della musica italiana