Selena Gomez, la rinascita dopo il trapianto